2016年4月意大利少儿书展出团回顾

日期:2016-07-21 / 人气: / 来源:汇和原创

  2016年4月4日~7日,国际最大的童书盛宴,第53届博洛尼亚童书展(以下简称书展)在意大利如期举办。繁忙的交通路线和会议日程在开展第一天就成为各国参展人讨论的重点。从整体上看,今年书展虽然与2016伦敦书展的举办日期非常接近,给部分参展人带来了一些苦恼,但好在并没有造成太大影响。我们一行人从北京香港多地出发,抵达米兰机场,第二天吃了早饭以后我们前往威尼斯,开启威尼斯一天的游览。


展团合影留念

威尼斯合影

  威尼斯水城,有因水而生,因水而美,因水而兴的美誉。威尼斯大街小巷有数不清的面具店,华丽得令人眼花缭乱。威尼斯城市面积不到7.8平方公里,却由118个小岛组成,177条运河蛛网一样密布其间。进入威尼斯先乘船进入岛内,在大运河上欣赏水城的美丽风情,导游把众人集中起来,介绍了下午的集体活动和分散行动的集合时间、地点。不大的威尼斯,有4个小时游览时间,而且给了充足的自由活动空间,大家都感觉很安排很合理、很开心。导游带领大家一路参观游览总督宫,观看精美的威尼斯派壁画,走上叹息桥,传说恋人在这里亲吻便可以一生一世。就在圣马可广场上,也是广场的中心,整个教堂采用拜占庭式建筑风格,结合了东西方建筑精华,内部装饰了很多拜占庭风格的马赛克装饰画,教堂的祭坛下面就是圣马可的墓。教堂还有付费参观的博物馆、回廊及黄金祭坛。参观圣马可大教堂后,参观这里的玻璃加工厂,让大家了解一下手工玻璃制作的工艺流程,威尼斯的玻璃制品被视为世界顶尖的玻璃工艺品,步行到达威尼斯的地标圣马可广场,这里旁边有甚多精品店,威尼斯的加冕和花边一定要珍藏一个作为纪念。

 

  由于威尼斯距离博洛尼亚并不是太远,我们在威尼斯住了一晚之后第二天一大早前往博洛尼亚展馆布展,布展非常顺利,下午2点我们就全部布置完毕了,一行人前往博洛尼亚市中心逛逛,由于时间关系,大家游览的时间并不长,沿着博洛尼亚的独立大街一路走来就能到达主广场,广场呈长方形,四周围绕着数座重要的中世纪建筑。作为城区最大的公共广场,这里经常承办各种活动,例如共和国日的阅兵、年终的跨年烟火表演、夏季夜晚的各种音乐会、电影轮放活动等。全城的人们都会聚集到这里参加热闹的活动。 ”

  接着说说4天展会的情况,展会前3天是专业采购商日,第4天是公众开放购买日,对于熟悉书展的人而言,今年的书展在日程安排上延续了往年的风格:世界各地的编辑、代理人、出版人之间的频繁会议,主宾国活动以及大量的阳光和意大利面。除此之外,今年的书展进行了一些创新点,如设置了新奖项,新开了专业展,并且表现出对新媒体领域的关注。2016年童书展的首个创新就是新设的数字媒体展厅。可见,随着越来越多的出版社踏足电视、电影和APP领域,书展组委会也表现出对新媒体领域不断增长兴趣。今年新设的数字媒体展厅面向出版人、版权代理人、网络开发人员、甚至开发新技术APP的技术公司、教育服务公司、电子印刷服务公司等,还有吸引了一些阅读工具和数字出版平台。


合影留念


展会现场照片(一)


展会现场照片(二)


佛罗伦萨附近的THE MALL奥莱购物村

  每年博洛尼亚童书展的亮点都是博洛尼亚童书奖,今年也不例外。第四届博洛尼亚数字奖也在今年颁出,奖励受年轻读者欢迎的数字出版产品和APP。2016年,来自全球43个国家的1448部作品在小说、非小说、新兴市场和新小说领域展开竞技。今年的一大创新之处在于新设了博洛尼亚儿童残障题材奖,奖励在国际上值得关注的残障儿童图书。今年,博洛尼亚插画展迎来50周年。本次展览聚集了来自世界各地的艺术家共同见证儿童绘本领域的革新发展,并为内容开发商创造一个发现和探讨新作品的机会。参加此次插画展的画家中,年龄在30岁以下的会被授予Fundacion SM国际插画家奖,奖品包括3万英镑奖金和在未来几年在童书领域开辟事业的机会。

  在今年书展第一天,2016国际安徒生奖就公布了获奖名单,中国作家曹文轩和德国插画家罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳分别荣获作家奖和插画家奖。国际安徒生奖评审团表示,贝尔纳的插画作品从来没有让观众失望,全世界的儿童都应该看到她富有情感和人性光辉的画作。而曹文轩更是首位获得该奖的中国作家,他的作品完美展现了儿童如何面对生命中的挑战和复杂,对中国儿童文学的发展有巨大推动作用,值得受到肯定,也引发了中国国内对本次书展及国际安徒生奖的极大关注。


卢加诺湖合影留念

  每年书展都是出版人和版权代理人寻找优秀新作的平台。出席今年书展的博洛尼亚各版代机构也从各自的版权销售情况中看到了未来童书和青少年图书题材的发展趋势。但从整体来看,许多代理人还强调,除了那些电影配套图书和经典畅销款,全球童书和青少年图书市场已经被分离开,例如,巴西会购买同性题材的图书,但欧洲就不会。对代理人而言,为每位读者找到优质读物都能令人兴奋。值得注意的是,现实题材正在融入青少年图书市场,但问题是这类放到MG图书领域是否适用。同时,无论是已经出版还是新出版的绘本,各国市场之间都有了更多对话的机会,这一点非常可观。中国的图书市场也迅速发展起来,韩国和日本也呈现出良好势头。至于欧洲地区,玛丽埃塔认为,德国市场已经发展得更强大,德国读者会购买适合所有年龄段的各类图书,包括非小说和绘本。


展团风采

  我们此行除了参展的客人,为参观的展商安排了奥特莱斯和佛罗伦萨的购物及游览行程,大家都表示收获颇多。上张合影,期待2017再聚!

作者:Ella


现在致电 400-600-6045 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部