2023年10月，法兰克福书展迎来75周年——这也是疫情后全球出版业首次全面回归线下的关键一届。来自95个国家的超4,000家展商、21.5万人次参观者齐聚美因河畔，而我们汇和的图书展团，也如约抵达。
 
 

抵达法兰克福：秋意正浓的重逢

抵达十月的法兰克福，美因河畔的梧桐叶开始泛金。走出机场的那一刻，空气里有一丝凉意，但展馆方向的喧嚣已经隐约可闻——那是属于出版人的"节日氛围"。

三年没来法兰克福的老展商说，一下飞机就被那种久违的热络感包裹了。我们的VIP专车司机听到"Bookmesse"就笑着竖起大拇指："终于又热闹起来了。"酒店前台的工作人员看到我们的展团胸牌，主动多送了一句"Viel Erfolg"——祝你们成功。安顿好行李，大家在酒店附近的餐厅聚了第一顿晚饭。来自全国各地的出版人围坐一桌，有老朋友三年未见，有新伙伴初次同行——但聊起书、聊起市场，那种"同一行业的人聚在一起"的默契，立刻就把陌生感消融了。

布展日：各就各位，蓄势待发

 
布展日一大早，团里的伙伴们就精神抖擞地出发了。
法兰克福展览中心是全球最大的书展场地，走进去才知道"全面恢复"意味着什么——走廊里堆满了来自世界各地的书箱，各展台的工作人员忙着拆包、上架、布置海报，空气中弥漫着新书特有的油墨味。
我们的展商分布在不同展馆，有的在主展厅的出版社展区，有的在版权交易区(LitAg)，还有的参与了联合展台。领队分成两路，一路协助布展，一路确认展馆动线和餐饮安排。大家互帮互助，把官方标准展位布置得各具特色——有人带来了最新的AR互动图书demo，有人精心设计了版权目录展示墙，力求在有限空间里呈现最佳效果。
布展结束后，所有人都说"早点休息，明天硬仗"。养精蓄锐，是为了开展日最好的状态。
  

开展日：21.5万人次，95个国家——全球出版人的"大聚会"

 
2023年10月18日，第75届法兰克福书展正式开幕。
走进展馆的那一刻，最直观的感受是——人，太多了。走廊里摩肩接踵，展位前排起长队，咖啡区找不到空位。专业观众约105,000人（来自130国），公众观众约110,000人——比2022年分别增长了13%和26%。
2023年是法兰克福书展75周年——这一里程碑式的周年纪念以"And the Story Goes On（故事还在继续）"为主题，汇聚了全球出版业最强大的阵容，也标志着疫情后全球出版业首次全面回归线下交流。
主宾国斯洛文尼亚以"文字的蜂巢"为主题，带来2,500㎡展区、超250场活动、70+位作家出席，呈现了这个中欧小国蓬勃的文学生命力。

 
展馆里的节奏各不相同：版权交易中心LitAg安静而高效，548个工位坐满了来自324家版权代理机构的谈判代表，35,000+次洽谈创下了历史纪录；主展厅则热闹得多，新书发布会、作者签售、插画展、论坛——每一处都有人在驻足、交谈、交换名片。
今年最引人注目的是主宾国斯洛文尼亚。这个中欧小国以"文字的蜂巢"为主题，打造了2,500㎡的展区，超250场活动，70+位作家出席。哲学家齐泽克也来到了现场，在主舞台与观众展开了一场关于"文字与权力"的激烈对话。
我们的展商们穿梭在展馆之间——有人在LitAg谈版权，收获颇丰；有人在International Stage旁听亚洲书市论坛，记了满满一本笔记；有人只是在走廊里偶遇了一位合作多年的德国老伙伴，握手拥抱了足足两分钟。

更让人感动的是那些展馆里的"小瞬间"：一位做绘本版权的年轻编辑，在展馆里被一位德国出版社的编辑叫住，对方翻着她的样书说"这个画风太美了，我们一定要谈下来"；一位做学术出版的前辈站在国图集团展台前，看着50周年的纪念照片墙，眼眶微红——"我第一次来法兰克福书展还是20年前，那时候我们只有一个小角落，现在……"

75周年：And the Story Goes On

 
75年，法兰克福书展走过了战火后的重建、冷战的分裂、数字化的冲击、疫情的停摆——但"故事还在继续"。
今年的周年庆典上，最动人的一幕发生在保罗教堂——萨尔曼·拉什迪获颁德国图书业和平奖。这位因《撒旦诗篇》而遭受数十年追杀的作家，在经历了2022年的袭击后，带着一只失明的眼睛站上讲台。他的声音有些沙哑，但每一个字都清晰有力："文学的自由，值得用一切去守护。"
全场起立鼓掌。那一刻，展馆里的喧嚣暂时安静了下来。所有人都感受到了文字和思想的力量——这也是我们每年不远万里来到法兰克福的原因。

 

展后：美因河畔的金色秋日

 
要展会如火如荼进行了五天后，撤展日的下午，大家终于从"打仗模式"切换回"旅行模式"。
十月的法兰克福，是一年中最好的季节。我们带大家沿着美因河散步——河水映着金黄的梧桐叶，远处的法兰克福天际线在夕阳中闪闪发光。有人去了老城区的罗马广场，站在半木结构的老房子前感叹"这才是欧洲该有的样子"；有人在美因河畔的苹果酒馆里，第一次尝到了法兰克福特产的 Apfelwein（苹果酒），酸酸甜甜的口感让所有人都说"再来一杯"。
团里一位做文学出版的伙伴感慨："200多年前，一本书可以改变整个欧洲的青春观。今天我们做的版权贸易，本质上也是在传递这种改变人心的力量。"
 

满载而归

从布展日的蓄势待发，到开展日的全力冲刺；从展馆里的握手成交，到美因河畔的散步畅谈——五天的法兰克福书展，是精神和业务的双重丰收。
展商反馈最集中的两句话：
一是"三年没来，法兰克福还是那个法兰克福，但市场已经完全不一样了"；二是"下次还跟汇和一起来，省心"。
如果你已经选择和我们一同商旅出行，我相信我们还会有更多相伴而行的机会。
 
 
 

北京汇和国际展览，企业身边的展会管家。